Verschillende mailtjes die eindigen met een welgemeend ‘aaargh!’… Dat krijg je ervan als je mensen vraagt naar hun schreeuwneigingen. Jullie inzendingen naar aanleiding van de recensie en winactie van Onder Correctoren waren heerlijk verwoord, herkenbaar, en een genot om te lezen: als soms eenzame redacteur voelde het behoorlijk fijn om ons sámen te ergeren. (meer…)

Stichting Lira, de Auteursbond en de NVJ zijn een protestactie begonnen tegen Meta. De organisaties roepen schrijvers, vertalers en journalisten op om dinsdag 29 september om 10 uur te protesteren bij het hoofdkantoor van Facebook Nederland. Ook kun je de actie online steunen.

(meer…)

Als zelfstandigen waren we natuurlijk benieuwd: wat staat er in de Miljoenennota dat invloed heeft op ons inkomen en onze rechtspositie? Omdat veel redacteuren, correctoren en persklaarmakers zzp’er zijn, houdt vakvereniging Redactief de kabinetsplannen scherp in de gaten. (meer…)

Na een heerlijke zomer is het kernteam van Redactief met nieuwe energie aan de slag. Op vrijdagmiddag 6 november organiseren we  onze halfjaarlijkse borrel, dus noteer die datum alvast in je agenda. Binnenkort lees je er meer over. Verder zijn we druk bezig met het vullen van de kennisbank, samen met een groepje enthousiaste leden.

(meer…)

De afgelopen maanden zijn we druk geweest met onze gezellige lenteborrel, ons goedbezochte eerste webinar en natuurlijk met het ledenportaal en het forum. Nu is het tijd voor vakantie! (meer…)

Een boek dat Onder correctoren heet… alleen al om de titel wilde ik dit lezen. Ook de vormgeving is bijzonder fraai: de lezer heeft een geprint manuscript in handen, klaar voor correctie: elastiekje erom, post-it erop. Een stapel papier zoals ik er de afgelopen jaren vele in huis heb gehad, tot covid daar vrij abrupt een eind aan maakte. (meer…)

In ‘Die ene leuke klus’ vertellen leden van Redactief over die ene leuke, bijzondere, grappige of mooie klus. Deze keer is het woord aan Natacha Hinoul.

Meestal redigeer en corrigeer ik technische teksten, vacatures en manuscripten. Dat deze opdracht totaal anders was, merkte ik pas toen ik al begonnen was. (meer…)

Verdient een zzp’er minder dan € 38 per uur? Dan kan deze binnenkort volgens de wet een beroep doen op het rechtsvermoeden van een arbeidsovereenkomst. Veel zzp’ers echter werken voor (veel) lagere tarieven, maar kunnen, of willen, geen werknemersrechten opeisen.

(meer…)

Het waren de jaren negentig. Ik viste Battus’ Opperlandse taal- & letterkunde uit mijn ouders’ boekenkast en ontdekte hoe grappig en slim taal kan zijn. Zodra de Vrij Nederland binnenkwam, bladerde ik naar de rubriek ‘Geknipt voor u’: knipsels uit kranten en tijdschriften met hilarische fouten. (meer…)

Vanaf vandaag is ons forum voor leden te gebruiken! Neem snel een kijkje door in te loggen op het ledenportaal. Je kunt er allerlei vragen stellen, een discussie beginnen of reageren op de topics van je medeleden. Kijk bij welk forumonderdeel je moet zijn voor jouw vraag, oproepje of tip.
(meer…)

Op 18 mei was het eerste webinar van Redactief, en wel met vertaler Ine Willems. Een fijne eersteling: Ine heeft als vertaler veel ideeën over samenwerking met persklaarmakers, en schreef daarover in Alles verandert altijd, het handboek voor de literair vertaler. Daarnaast stond Ine aan de wieg van Redactief; ik ben nog altijd blij met die eerste kop koffie drie jaar terug! (meer…)

Redactief bestaat alweer ruim een jaar officieel, daarom was het op 7 mei tijd voor de allereerste algemene ledenvergadering. We kwamen online bij elkaar, via Zoom. Lees hier het verslag van de bijeenkomst.

(meer…)